Tãlmaciu este un oraº în judeþul Sibiu, Transilvania, România. Oraºul, cu o populaþie de 8.828 locuitori, se aflã la o distanþã de 18 kilometri de municipiul Sibiu, în direcþia Râmnicu Vâlcea, pe drumul naþional ºi linia de cale feratã care leagã Transilvania de Oltenia. Localitatea este strãbãtutã de râul Olt.